‘흑백요리사’ 김도윤, 배우 김서연과 공개 열애…“만난 지 4년”