日응원단, 2026 북중미 월드컵 경기장서 또 '욱일기' 펼쳐