'인구 16만' 기적 쓴 대한민국 전 사령탑, 선수들 요구에도 월드컵 못 나간다… "규정에 따른 결정"